译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经(jing)过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气(qi)。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由(you)于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重(zhong)功利与浮名。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⒄空驰驱:白白奔走。
(16)逷;音惕,远。
②钗股:花上的枝权。