译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
汉江之上有游女,想去追求不可能。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
眼看着大好(hao)的春光就要逝去,而皇帝(di)的车驾却从不曾来过。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
披,开、分散。
干戈:古代兵器,此指战争。
20 足:满足
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
⑾东君:春神为东君,此指履斋。