译文
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
登高遥望远海，招集到许多英才。
文王开口(kou)叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
然后散向人间，弄得满天花飞。
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边(bian)一片青碧的色彩。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐(lu)旁凭吊，看到堂前有一老翁。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞(wu)翩跹。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
装满一肚子诗书，博古通今。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低(di)劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
注释
（13）开张：开扩，舒展。长揖：相见时拱手高举自上而下以为礼。
（24）杉：杉树，乔木。桧（guì）：也叫圆柏、桧柏，常绿乔木。
59.佳气红尘：指车马杂沓的热闹景象。
⑶原：同“塬”，黄土高原地区因冲刷形成的高地，四边陡，顶上平。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气，熟芬芳，能通九窍，去疾病，故载于帽子上。危冠：高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子，屈原《涉江》一诗云：“带长铁之陆离分，冠切云之崔鬼。”
19.君王二句：谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年（天宝元年），玄宗任安禄山为平卢节度使。744年（天宝三载），代裴宽为范阳节度使，仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军，及榆关守捉、安东都护府兵三十万余，皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年（天宝十载），又兼河东节度使。二句即指此。