译文
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一(yi)(yi)日时(shi)间。
那得意忘形的骑着(zhuo)两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
被千万层山水阻隔使书信来(lai)往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写(xie)文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。
吴山与汉地相隔不远，江边(bian)树仿佛藏于烟云之中。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金(jin)色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
注释
6 以：用
（45）凄梗——悲伤凄切，心头像堵塞了一样。
⑨匪：犹“彼”。直：特也。秉心：用心、操心。塞渊：踏实深远。
62.因而厚遇之：趁此优厚地款待他。
[1]《哀江南赋》：“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句，梁武帝定都建业，梁元帝定都江陵，二者都属于战国时的楚地，作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来，将个人遭遇与民族灾难融汇在一起，概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历，感情深挚动人，风格苍凉雄劲，具有史诗般的规模和气魄，是中国辞赋史上的名篇巨制。
（36）至道：指用兵之道。
⑾销铄（shuò）：熔化，消磨。汉枚乘《七发》：“虽有金石之坚，犹将销铄而挺解也。”