译文
喝醉酒酣睡不知天已黄(huang)昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
金陵的白杨十字巷,北边(bian)是引潮河道的入口。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
解(jie)开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡(xiang)景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发(fa)(fa)出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小(xiao)憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌(ge)咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
纵有六翮,利如刀芒。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
一搦:一把。搦,捉,握持。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
惭:感到惭愧。古今异义词
7.空悠悠:深,大的意思
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。