译文
树林里有一(yi)只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
菊(ju)花开了(liao)又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在(zai)高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月(yue)照在帘子上,随风飘飘然。
落花铺满(man)了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
寒云笼罩,天色暗淡(dan),我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
府中:指朝廷中。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
遗民:改朝换代后的人。
寝:躺着。