译文
我的(de)(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲(zhong)(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁(chou)怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
看了如此美好的景色,在外(wai)(wai)作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长(chang)安呢?
决不让中国大好河山永远沉沦!
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
驾驭着玉虬啊乘(cheng)着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
16.女:同“汝”,你的意思
(1)吊:致吊唁
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。