译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴(qing)天(旧有(you)鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经(jing)开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向(xiang)正西方。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
宛如出清水的芙蓉(rong),有大自然天然去雕饰。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿(lv)树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
兴:发扬。
其主:其,其中
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑻晴明:一作“晴天”。