译文
突然(ran)进来一(yi)位客人,她慌得顾(gu)不上穿(chuan)鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的(de)金钗也滑落下(xia)来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
白鹭鸶受人惊吓以后,高(gao)飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余(yu)晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
是:这
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
池阁:池上的楼阁。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
咏歌:吟诗。