译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着(zhuo)女伴祭奠江神。
孤独的情怀激动得(de)难以排遣,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水(shui)一般,向东而流(比喻(yu)对金人的朝拜)。暂且(qie)再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属(shu)国使节馆了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。