译文
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那(na)样的(de)(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃(fei)远远地冷眼相看。我遭到嫉(ji)妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨(yu),使水涨满了溪边的麦田。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
魂魄归来吧!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱(ai)相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑾舟:一作“行”
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
狼狈:形容进退两难的情形
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。