译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条的景象。月光照到画楼使人感到寒意(yi);秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
君王的大门却有九重阻挡。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘(qiu),北登巫山,在(zai)茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子(zi)发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
山深林密充满险阻。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
上天降下绵绵的秋雨啊,下方(fang)几时能有干燥土壤?
屋前面的院子如同月光照射。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
轻浪:微波。
菽(shū):豆的总名。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
起:飞起来。