译文
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身(shen)报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到(dao)我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
虽然芳洁污垢混(hun)杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
尾声:
被千万层山水阻隔使书信来往间断(duan),今日忽接到你寄来的诗,难(nan)得你爱怜我在梦中还打听(ting)我。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
10 、或曰:有人说。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
晚途:晚年生活的道路上。
空(kōng):白白地。
85有:生产出来的东西。
些子:少许。破:绽开、吐艳。