译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了(liao)。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐(jian)渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库(ku)吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那(na)真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白(bai)色(指天明了)。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
魂(hun)啊不要前去!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这(zhe)婚期岂不是太短,太短!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧(sang)?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
制:制约。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
节:兵符,传达命令的符节。