译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就(jiu)象低空飘飞的断云。
季主于是说道:“唉!天道和什(shi)么人亲?只和有德的人亲。鬼(gui)神怎么会灵(ling)?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦(lan)在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声(sheng)直上天空冲入云霄。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
木直中(zhòng)绳
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音(yin)信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
(48)华屋:指宫殿。
【门衰祚薄,晚有儿息】
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
①月子:指月亮。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。