译文
孤独的情怀(huai)激动得难以排遣,
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
相思苦岁月摧人老青春有限,多(duo)麼的盼望夫君功成名就早日归来。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
日月天体(ti)如何连属?众星列陈究竟何如?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载(zai)着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周(zhou)围则像他的儿孙。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
④鸣蝉:蝉叫声。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
宜乎:当然(应该)。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。