译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去(qu)(qu)的时日实在太多!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣(ming)(ming)叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺(fang)织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
舍:家。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑧祝:告。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
⑶易生:容易生长。