译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有(you)采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
秋天的景象萧索，西风凄厉(li)，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山(shan)的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正(zheng)可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
“谁会归附他呢？”
即使乐毅再(zai)生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
注释
诺，答应声。
①连州：治所在桂阳（今广东连县）；
45.古之人不余欺也：古人（称这山为“石钟山”）没有欺骗我啊！不余欺，就是“不欺余”。
(9)贞刚：坚贞刚直。自：本来。质：品质、品性。乃：却。这两句是说，我的品质坚贞刚直，比玉石都更坚贞。
⒅款曲：衷情。
3、风回：春风返回大地。
沉，沉浸，埋头于。