译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
手里捧(peng)着芙蓉花朝拜玉京(jing)(jing)。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸(xiong)意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
四方中外,都来接受教化,
日照城隅,群乌飞翔;
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑(xiao)盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
哪年才有机会回到宋京?
注释
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
7、讲:讲习,训练。