译文
熙宁十年的(de)秋天,彭城发大水,云龙山人张君的草堂,水已没到他家门的一半。第二年春天,大水落下,云龙山人搬到故居的东面。在东山的脚下,登到高处远望去,看到一个奇特的境地。于是,他便在那座山上建亭子。彭城山,山冈从四(si)面合拢,隐约的像一个大环;只是在西面缺一个口,而云龙山人的亭子,恰好对着那个缺口。春夏两季交替的时候,草木茂盛,似乎接近天空;秋冬的瑞雪和皓月,千里一色。风雨阴晴,瞬息万变。山人养两只鹤,非常温驯而且善于飞翔。早晨就朝着西山的缺口放飞它们,任它们飞到哪里,有时立在低洼的池塘,有时飞翔在万里云海之外;到了晚上就向着东山飞回来,因此给这(zhe)个亭子取名叫“放鹤亭”。 郡守苏轼,当时带着宾客随从,前往拜见山人,在这个亭子里喝酒并以此为乐。给山人作揖并告诉他说:“您懂得隐居的快乐吗?即使是面南称尊的国君,也不能和他交换。《易》上说:‘鹤在北边鸣叫,它的小鹤也会应和它。’《诗经》上说:‘鹤在深泽中鸣叫,声音传到天空。’大概鹤清净深远幽闲旷达,超脱世俗之外,因此《易》、《诗经》中把它比作圣人君子。不显露自己有德行的人,亲(qin)近把玩它,应该好像有益无害。但卫懿公喜欢鹤却使他的国家灭亡。周公作《酒诰》,卫武公作《抑戒》,认为造成荒唐的灾祸没有能比得上酒的;而刘伶(ling)、阮籍那类人,凭借这保全他们的真性,并闻名后世。唉,面南的君主,即使清净深远幽闲旷达,像鹤这样,还不能过分享受,过分喜好就会使他的国家灭亡。而超脱世俗隐居山林的贤士,即使荒唐迷惑颓败迷乱像饮酒的人,还不能成为祸害,更何况对鹤的喜爱呢?由此看来,君主之乐和隐士之乐是不可以同日而语的。”山人欣然(ran)笑着说:“有这样的道理啊!”于是,写了放鹤、招鹤之歌: “鹤飞翔到西山的缺口,凌空高飞向下看选择它去的地方,突然收起翅膀,好像将要落下;忽然看到了什么,矫健地又凌空翻飞。独自整天在山涧峡谷中,啄食青苔踩着白石头。”“鹤飞回吧,到东山的北面。那下面有人,戴着黄色的帽子,穿着草鞋,披着葛麻衣服,弹奏着琴弦,亲自耕种自食其力,剩下的东西就能喂饱你。回来啊,西山不可以久留。”
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
这兴致因庐山风光而滋长。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
③沫:洗脸。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
4.棹歌:船歌。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
渌池:清池。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。