译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
是友人从京城给我寄了诗来。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万(wan)分?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
虽然知道你是真心朗朗无遮(zhe)掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
小芽纷纷拱出土,
归附故乡先来尝新。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。