译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸(jian)佞。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去(qu)的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如(ru)今的孤伶(ling),更使我愁思绵绵,不想回房,也难以(yi)成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
水天相接空中一片明净,一座孤城(cheng)呈现云雾深深。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑹溪上:一作“谷口”。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⒂辕门:指军营的大门。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。