译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流(liu)分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟(yan)雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
祈愿红日朗照天地啊。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻(xun)求生活的乐趣呢!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅(e)儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑶嗤点:讥笑、指责。