译文
眼泪哭干了(liao)会露出头骨,但天地终归是无情的(de),不(bu)能改变这悲痛的安排。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
东船(chuan)西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
43.窴(tián):通“填”。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⒁甚:极点。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。