译文
什么(me)人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来(lai)花草的芳香。
满城灯火荡漾着一片(pian)春烟,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦(meng),以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
将水榭亭台登临。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
②转转:犹渐渐。
惟:只。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。