译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
违背准绳而改从错误。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天(tian),又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
武帝已死,招魂也无济于事。女山(shan)神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤(shang),痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
羣仙:群仙,众仙。
邦家:国家。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
梦觉:梦醒。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
10擢:提升,提拔