首页 古诗词 月下独酌四首·其一

月下独酌四首·其一

唐代 / 李佐贤

寒食青青草,春风瑟瑟波。逢人共杯酒,随马有笙歌。
坛上夜深风雨静,小仙乘月击苍虬。"
"入门石径半高低,闲处无非是药畦。
月华更漏清,露叶光彩鲜。四邻亦悄悄,中怀益缠绵。
"不吃胡麻饭,杯中自得仙。隔篱招好客,扫室置芳筵。
鸥惊帆乍起,虹见雨初来。自有归期在,蝉声处处催。"
从来共结归山侣,今日多应独自休。"
载鶱载举。离忧莫写,欢好曷叙。怆矣东望,泣涕如雨。
十年双鬓付三霜。云迷楼曲亲庭远,梦绕通山客路长。
纡馀带竹村,蚕乡足砧杵。塍泉落环珮,畦苗差纂组。
赏心难可尽,丽什妙难裁。此地无因到,循环几百回。"
临书爱真迹,避酒怕狂名。只拟随麋鹿,悠悠过一生。"
愿尔出门去,取官如驱羊。吾兄苦好古,学问不可量。
"残猎渭城东,萧萧西北风。雪花鹰背上,冰片马蹄中。
石中泉暗落,松外户初关。却忆终南里,前秋此夕还。"
"借君片石意何如,置向庭中慰索居。
头风初定后,眼暗欲明时。浅把三分酒,闲题数句诗。
白日逍遥过,看山复绕池。展书寻古事,翻卷改新诗。


月下独酌四首·其一拼音解释:

han shi qing qing cao .chun feng se se bo .feng ren gong bei jiu .sui ma you sheng ge .
tan shang ye shen feng yu jing .xiao xian cheng yue ji cang qiu ..
.ru men shi jing ban gao di .xian chu wu fei shi yao qi .
yue hua geng lou qing .lu ye guang cai xian .si lin yi qiao qiao .zhong huai yi chan mian .
.bu chi hu ma fan .bei zhong zi de xian .ge li zhao hao ke .sao shi zhi fang yan .
ou jing fan zha qi .hong jian yu chu lai .zi you gui qi zai .chan sheng chu chu cui ..
cong lai gong jie gui shan lv .jin ri duo ying du zi xiu ..
zai xian zai ju .li you mo xie .huan hao he xu .chuang yi dong wang .qi ti ru yu .
shi nian shuang bin fu san shuang .yun mi lou qu qin ting yuan .meng rao tong shan ke lu chang .
yu yu dai zhu cun .can xiang zu zhen chu .cheng quan luo huan pei .qi miao cha zuan zu .
shang xin nan ke jin .li shi miao nan cai .ci di wu yin dao .xun huan ji bai hui ..
lin shu ai zhen ji .bi jiu pa kuang ming .zhi ni sui mi lu .you you guo yi sheng ..
yuan er chu men qu .qu guan ru qu yang .wu xiong ku hao gu .xue wen bu ke liang .
.can lie wei cheng dong .xiao xiao xi bei feng .xue hua ying bei shang .bing pian ma ti zhong .
shi zhong quan an luo .song wai hu chu guan .que yi zhong nan li .qian qiu ci xi huan ..
.jie jun pian shi yi he ru .zhi xiang ting zhong wei suo ju .
tou feng chu ding hou .yan an yu ming shi .qian ba san fen jiu .xian ti shu ju shi .
bai ri xiao yao guo .kan shan fu rao chi .zhan shu xun gu shi .fan juan gai xin shi .

译文及注释

译文
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清(qing)晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活(huo)。
两处美好的春光(guang),在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
相思过度,以致魂不守(shou)舍,恍惚迷离中竟将(jiang)红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝(chao)廷而来,乘着五马豪华大车。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。

注释
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(81)严:严安。
5.还顾:回顾,回头看。
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。

赏析

  “《效古诗》范云 古诗”名为“效古”,诗中其实总有诗人自己的身影在。范云身为齐梁诗人,写的虽为汉代古事,但因为用了第一人称,在时序上又故意倒“古”为“今”(“今逐”、“今天子”),便在诗中造成了一种古今错综、彼我交融的奇特效果。出现在诗中的主人公,看似汉代士卒,却又融入了诗人的感情。恍惚之中,似乎不是诗人回到了汉代,倒似当年的李广、霍去病,穿过六百年的时空,奇迹般地出现在南朝,正率领着诗人,仰对瀚漠的朔雪、狂风,转战于阴山、交河。而读者呢,也恍惚与诗人一起,参加了“朝驱左贤阵,夜薄休屠营”的战役,为胜利的突围而欢呼,为“失道”名将的陨身而堕泪。这是一种错觉,但它的奇特效果,正是由范云这首《《效古诗》范云 古诗》的独特表现方式所造成的。
  第一部分写江上送客,忽闻琵琶声,为引出琵琶女作交代。从“浔阳江头夜送客”至“犹抱琵琶半遮面”,叙写送别宴无音乐的遗憾,邀请商人妇弹奏琵琶的情形,细致描绘琵琶的声调,着力塑造了琵琶女的形象。首句“浔阳江头夜送客”,只七个字,就把人物(主人和客人)、地点(浔阳江头)、事件(主人送客人)和时间(夜晚)一一作概括的介绍;再用“枫叶荻花秋瑟瑟”一句作环境的烘染,而秋夜送客的萧瑟落寞之感,已曲曲传出。惟其萧瑟落寞,因而反跌出“举酒欲饮无管弦”。“无管弦”三字,既与后面的“终岁不闻丝竹声”相呼应,又为琵琶女的出场和弹奏作铺垫。因“无管弦”而“醉不成欢惨将别”,铺垫已十分有力,再用“别时茫茫江浸月”作进一层的环境烘染,构成一种强烈的压抑感,使得“忽闻水上琵琶声”具有浓烈的空谷足音之感,为下文的突然出现转机作了准备。从“夜送客”之时的“秋萧瑟”“无管弦”“惨将别”一转而为“忽闻”“寻声”“暗问”“移船”,直到“邀相见”,这对于琵琶女的出场来说,已可以说是“千呼万唤”了。但“邀相见”还不那么容易,又要经历一个“千呼万唤”的过程,她才肯“出来”。这并不是她在意身份。正象“我”渴望听仙乐一般的琵琶声,是“直欲摅写天涯沦落之恨”一样,她“千呼万唤始出来”,也是由于有一肚子“天涯沦落之恨”,不便明说,也不愿见人。诗人正是抓住这一(zhe yi)点,用“琵琶声停欲语迟”“犹抱琵琶半遮面”的肖像描写来表现她的难言之痛的。这段琵琶女出场过程的描写历历动人,她未见其人先闻其琵琶声,未闻其语先已微露其内心之隐痛,为后面的故事发展造成许多悬念。
  第二首诗由上文对边疆守御的思考,由此而及晋朝在胡人的入侵中灭亡的史实,分析了晋朝破灭的原因和过程,深深感叹内政不修则外虏入侵,并以此讽喻时局。
  秦穆公急欲扩张自己势力的心情,导致他犯了一个致命的常识性的错误,违反了“知己知彼”这个作战的基本前提。敌手早有防备,以逸待劳,必定获胜;劳师远袭,疲惫不堪,没有战斗力,必定惨败。其中原因大概是攻城略地的心情太急切了,以至 连常识都顾不上,当然是咎由自取。马有失前蹄的时候,人也有过失的时候,而在利令智昏的情况下所犯的错误,则是不可宽恕的。利令智昏而犯常识性的错误,更是不可宽恕。
  这首诗与曹植的另一首名作《美女篇》主题相当,在艺术描写上却有丰腴与简约的区别,可进行一下比较。《美女篇》全诗(quan shi)较长,节录如下:
  第五句“哀我人斯”,是省略了主语周公。周公对人民如此哀怜体恤,故逼出第六句:这是很崇高很伟大呀!这是人民以自身的感受,从内心发出的歌赞声,是直接的赞颂。
  次句“远”字传神。青山一抹,宛如美人画眉的翠黛。这一美景,全从“远”字得来。近处看山,便非这种色调。
  颈联是孔子的自伤之词,也是借用典故,借孔子自叹命运不济,生不逢时,政治理想难以实现,真实再现了孔子当年孤寂,凄凉的心境。《论语·子罕》中载:“子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”传说凤凰现身,河洛图出,是象征圣王出世的瑞兆,然而孔子生逢春秋乱世,刀兵四起。诸侯们只关心自己的领土、霸权、兵力,没有肯行仁义的圣王,因此孔子自叹儒学之道没有用武之地,而自己这些致力于推行德政的人也如那只被愚人猎捕的麒麟一般,早晚要被这个穷兵黜武的时代所绞杀。“嗟身否”感怀身世,“伤麟怨”则叹息王道难行。这些都足以唤起了人们对孔子的深深同情和深切的感慨。也表明作者决意推行仁政,以告慰孔子泉下亡灵。
  要解开这一疑团,必须重视诗的前两句,它们提供了必要的线索。诗人在到达贬所后(suo hou),即与家人断绝了联系,且已持续了半年以上。在这种情况下,诗人的心境如何呢?诗中似未明言,其实不然。"近乡情更怯",说明诗人早巳"情怯"。对家中情况的一无所知,使诗人的思虑中,增加了不安和疑惧:亲人们是否遭遇到什么不幸呢?空间的阻隔,时间的推移,使这种不安和疑惧,日趋沉重地郁结在诗人的心头。渡过汉水,离乡日近,但心中的恐惧也越来越沉重,因为不祥的猜测,有可能即将被证实。"不敢问",不是"不想问",诗人也想能尽早知道家人的消息。不过,假如能听到好消息,固然会无限欣喜,但万一相反呢?那么,期待着与家人团聚的喜悦,岂不将被这无情的消息一下子所粉碎?与其如此,不如听任这模糊不明再持续下去,因为毕竟还存在着一切皆好的希望啊。这种想问而又不敢问的矛盾心理,反映了诗人焦虑痛苦的心情。大诗人杜甫在战乱中与亲人分离,又音信不通,在《述怀》一诗中,写了这样几句;"自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有!"尽管诗人的身份不同,造成音书惭绝的原因不同,但矛盾痛苦的心情却完全相同。当然,这种独特的生活体验,不会人人都有;但这种特殊微妙的心理状态。却是大家都能理解,真实可信的。看似不合情理,其实只是情况特殊而已。
  此诗前两联刻画作者友人邹明府的形象。首联说,邹明府曾经在西畿县就任三年,勤于政务,衣食节俭,以至于马都没有长出来肥膘,更说明人没有贪污腐败,非常清廉。颔联是说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。这句目的是为了说明他为官清廉,两袖清风。所以任满以后,没有搜刮民脂民膏,满载而归的仅有一车诗书。这说明了他的志向。后两联是作者的推测与想象。颈联说,如今他冒着边关风雪雪远游朔方,这一路狂风暴雪,路上都看不到他的踪迹,说明了其前程的艰险。大风吹来就掀起了他身上的睡衣,说明他衣衫简朴,没有什么锦衣华冠,更显得他大方,简朴,不拘小节。尾联是说,他到了灵州,每天早上能听得到报晓的号角声,家里的人客房根本没有开过,说明基本也没有什么人来往。这也是为了说明他深居简出,向往宁静,清远脱(tuo)俗。
  根据文献可以知道,在古代,贵族之女出嫁前必须到宗庙去祭祀祖先,同时学习婚后的有关礼节。这时,奴隶们为其主人采办祭品、整治祭具、设置祭坛,奔走终日、劳碌不堪,这首诗就是描写她们劳动过程的。全诗三章,每章四句。首章两问两答,点出《采蘋》佚名 古诗、采藻的地点,次章两问两答,点出盛放、烹煮祭品的器皿,末章两问两答,点出祭地和主祭之人。
  全诗清丽流畅,气韵生动,是应酬诗中难得的佳作。沈德潜评论此诗云:“天然名秀,当时称其齐梁风格,不虚也。”(《唐诗别裁》卷十一)
  如此袂忽的人世,诗人将如何自保?值此深重的忧患,诗人又如何解脱?“去者余不及,来者吾不留”十字,乃大彻大悟语。末六句,诗人断《楚辞·远游》、《庄子·渔父》两章而取其文意。前四句,取《远游》“往者余弗及兮,来者吾不闻”,“闻赤松之清尘兮,愿承风乎遗则”句意,谓:三皇五帝既往,我不可及也;后世虽有圣者出,我不可待也。不如登太华山而与赤松子游。赤松子是古代传说中的仙人,与仙人同游而有出世之想,语出《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,从赤松子游。”末二句隐括《渔父》句意,表明要摆脱“怀汤火”、“履薄冰”(第三十三首《咏怀·一日复一夕》)的险恶处境,籍以自保和解脱,只有跟从赤松子,追随渔父,即或仙或隐,远离尘世之纷扰,庶几可以避患远祸,得逍遥之乐。——然而这不过是一时的幻想。仙则无据,隐亦不容,所以终究还是要跌回前面所描写的阴暗世界。
  这首诗以近散文化的笔法,古朴的语言,直陈其事,主客互相吟诵诗句,一唱一和,我中有你,你中有我,衷情互诉,洒脱疏放,别具一格。
  白居易晚年辞去刑部侍郎的官职,赋闲东都,做《《琴茶》白居易 古诗》一诗,表达了诗人“达则兼济天下,穷则独善其身”的观点。
  “南来不作楚臣悲”,南来,点明自己的处境;写诗人回顾贬湘时,已下定决心,不作悲怆的楚臣。即不愿像屈原那样因愤世而怀沙自沉。“不作楚臣悲”,表明自己的心境,自己不会像届原那样,因忧国忧民而自沉于水。为何不悲?
  前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点明时已黄昏,仿佛催促灵澈归山。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句重在写景,景中也寓之以情。后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,结出别意。只写行者,未写送者,而诗人久久伫立,目送友人远去的形象仍显得非常生动。全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作者的寂寞心情。
  主要问题是两个,一是标题,前面“逢雪宿芙蓉山”六字似已申足诗题,何以还要加上“主人”两字?于是有人以为此乃衍文,“主人”两字应该删去;二是“柴门闻犬吠,风雪夜归人”一联,诸多赏析者都展开神思,想象为:诗人夜宿于芙蓉山某农户家,夜闻农家主人雪夜归来,犬吠人答,所谓:“这些声音交织成一片,尽管借宿之人不在院内,未曾目睹,但从这一片嘈杂的声音足以构想出一幅风雪人归的画面。”(《唐诗鉴赏辞典》406页) 此诗不但运用了“反客为主”——出奇制胜的艺术构思,而且还采用了相辅相成、相得益彰的艺术技巧。由此可见,刘长卿的这首小诗,上联写贬谪中的投宿,重在客观描写,下联写投宿时的感受,重在主观抒发,自然婉转,一气呵成。在表现形式上则相辅相成,相得益彰,音律上也如弹丸圆美流转,自有其美,并不存在所谓脉络的跳跃。诗虽全用赋体,然仍意在言外,启人深思。至此,标题中“主人”两字所特含的暗示意味,也就不言而喻,迎刃而解了,这个芙蓉山“主人”,不是别人,正是诗人之自谓也。

创作背景

  应该注意的是,作者还将神话、传说与他的奇特想象和恣意夸张结合在一起,使三者相辅相成,交融为一体。这是李白诗浪漫主义风格的一个显著特征,也是本诗艺术上的又一特色。在这首诗里,作者采撅了蚕丛开国、五丁开山、子规啼恨的古老传说及六龙回日的瑰丽神话,把它们编织在他对蜀道艰难的奇特想象和夸张描绘之中,为笔下的山岭石栈涂抹上一层古朴悲凉而又神奇迷离的色彩,使整首作品散发出浓郁的浪漫气息。需要指出,这些神话、传说,既是作者想象的内容,也是他恣意夸张的体现,三者是互为表里,难以拆分的。

  

李佐贤( 唐代 )

收录诗词 (1921)
简 介

李佐贤 李佐贤,字竹朋,利津人。道光乙未进士,改庶吉士,授编修,历官汀州知府。有《石泉书屋诗钞》。

桂枝香·金陵怀古 / 袁黄

屈指相知唯五人。四人先去我在后,一枝蒲柳衰残身。
"石脉绽寒光,松根喷晓霜。注瓶云母滑,漱齿茯苓香。
"一斋难过日,况是更休粮。养力时行道,闻钟不上堂。
"菡萏迎秋吐,夭摇映水滨。剑芒开宝匣,峰影写蒲津。
"百日织彩丝,一朝停杼机。机中有双凤,化作天边衣。
"戎容罢引旌旗卷,朱户褰开雉堞高。山耸翠微连郡阁,
"醉来重整华阳巾,搔首惊看白发新。莫道愁多因病酒,
窗牖月色多,坐卧禅心静。青鬼来试人,夜深弄灯影。


孝丐 / 陈显曾

仙宫嗽玉叩玄关。壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲。
今来头白重相见,还上襄王玳瑁筵。"
境胜才思劣,诗成不称心。"
深院梧桐夹金井,上有辘轳青丝索。美人清昼汲寒泉,
岭北啸猿高枕听,湖南山色卷帘看。"
楚客卧云老,世间无姓名。因兹千亩业,以代双牛耕。
"百丈悬泉旧卧龙,欲将肝胆佐时雍。
吹到耳边声尽处,一条丝断碧云心。


雨霖铃·寒蝉凄切 / 夏元鼎

冰兔半升魄,铜壶微滴长。薄帷乍飘卷,襟带轻摇飏.
"江南故吏别来久,今日池边识我无。
岌嶪形将动,巍峨势欲摧。奇应潜鬼怪,灵合蓄云雷。
"未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻修。心上惟君知委曲,
尽日独卧秋风清。因游洞庭不出户,疑君如有长生路。
别易会难君且住,莫交青竹化为龙。"
燕市悲歌又送君,目随征雁过寒云。
春风忽分影,白日难依倚。珠粉不结花,玉珰宁辉耳。


眼儿媚·迟迟春日弄轻柔 / 钱干

是时三月半,花落庭芜绿。舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。
"竹溪人请住,何日向中峰。瓦舍山情少,斋身疾色浓。
吾师罕言命,感激潜伤思。"
青天诏下宠光至,颁籍金闺征石渠。重归山路烟岚隔,
"玄发新簪碧藕花,欲添肌雪饵红砂。
天阙沈沈夜未央,碧云仙曲舞霓裳。
水文不上烟不荡,平平玉田冷空旷。"
驻骑忘山险,持杯任日斜。何川是多处,应绕羽人家。"


金陵新亭 / 李防

云归松壑翠阴寒。不因李相门前见,曾向袁生画里看。
"因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多。
"昔见历阳山,鸡笼已孤秀。今看海峤树,翠盖何幽茂。
"手札八行诗一篇,无由相见但依然。君匡圣主方行道,
昨夜梦何在,明朝身不知。百忧非我所,三乐是吾师。
"凤仪常欲附,蚊力自知微。愿假樽罍末,膺门自此依。
"入门尘外思,苔径药苗间。洞里应生玉,庭前自有山。
"七八年来游洛都,三分游伴二分无。风前月下花园里,


六国论 / 萧介夫

将攀下风手,愿假仙鸾翼。"
"精庐残夜景,天宇灭埃氛。幽磬此时击,馀音几处闻。
"转知名宦是悠悠,分付空源始到头。
"心问身云何泰然,严冬暖被日高眠。
"玳瑁床头刺战袍,碧纱窗外叶骚骚。
冬裘夏葛相催促,垂老光阴速似飞。"
眷兹一州命,虑齐坠波涛。临轩诏小臣,汝往穷贪饕。
地甃如拳石,溪横似叶舟。(骆浚春日,见《语林》)


生查子·惆怅彩云飞 / 叶明

百战百胜价,河南河北闻。今遇太平日,老去谁怜君。
"久嗟尘匣掩青萍,见说除书试一听。
"未向燕台逢厚礼,幸因社会接馀欢。
"前日萌芽小于粟,今朝草树色已足。
月斜掩扉卧,又在梦魂里。"
僧房闭尽下楼去,一半梦魂离世缘。"
"析析上荒原,霜林赤叶翻。孤帆天外出,远戍日中昏。
沙井泉澄疾,秋钟韵尽迟。里闾还受请,空有向南期。"


江南 / 巴泰

老我不堪诗思杳,几回吟倚曲栏干。"
浅才唯是我,高论更何人。携手宜相访,穷行少路尘。"
"邺中城下漳河水,日夜东流莫记春。
常恨两手空,不得一马箠。今依陇西公,如虎傅两翅。
献寿千春外,来朝数月间。莫抛残药物,窃取驻童颜。"
竹深行渐暗,石稳坐多时。古塔虫蛇善,阴廊鸟雀痴。
"忆得当时病未遭,身为仙驭雪为毛。
断桥荒藓涩,空院落花深。犹忆西窗月,钟声在北林。"


白雪歌送武判官归京 / 姚康

碧爱新晴后,明宜反照中。宣城郡斋在,望与古时同。"
今虽未即死,饿冻几欲僵。参军与县尉,尘土惊劻勷。
家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼。
"山谷才浮芥,中园已滥觞。逶迤过竹坞,浩淼走兰塘。
"却思毫末栽松处,青翠才将众草分。
远色当秋半,清光胜夜初。独无台上思,寂寞守吾庐。"
又占三春风景来。甲子等头怜共老,文章敌手莫相猜。
今日相逢又相送,予乘五马子单车。"


祝英台近·除夜立春 / 惟则

闻笛花疑落,挥琴兴转来。曲成非寡和,长使思悠哉。"
"敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。城高跨楼满金碧,
更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤。"
"忽闻射猎出军城,人着戎衣马带缨。
树宿山禽静,池通野水遥。何因同此醉,永望思萧条。"
"忽忆前年初病后,此生甘分不衔杯。
"山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。
霄外鸿初返,檐间燕已归。不因烟雨夕,何处梦阳台。"