译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我(wo))刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这(zhe)样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点(dian)。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢(huan)喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我衷心地希望啊(a),如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
身(shen)已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
之:指为君之道
19.晏如:安然自若的样子。
117. 众:这里指军队。
161. 计:决计,打算。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。