译文
现在寒风凛(lin)冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
其一
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
然而我住在这里,有许多值得高兴(xing)(xing)的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
股:大腿。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
19.怜:爱惜。
[41]扁(piān )舟:小舟。