译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
看如今(jin),在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟(chi)迟。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
因:于是
微闻:隐约地听到。