译文
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
长空中(zhong),寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照(zhao)着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑷余温:温暖不尽的意思。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。