译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟(yan)滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游(you)历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心(xin)存憾恨。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸(jian)佞小人最希望好人犯错误。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂(gua)在两鬓。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
缅怀曾经骑黄(huang)鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
(86)犹:好像。
③属累:连累,拖累。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
37.再:第二次。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
67. 已而:不久。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。