译文
唐宪宗元和十(shi)年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
假舟楫者 假(jiǎ)
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出(chu)山头的月亮(liang)。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
(背景接前面的《寺人披见(jian)文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
图:除掉。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
52若:1、比得上。2、好像3、你
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。