译文
秋天夜晚的(de)(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋(mou)能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微(wei)不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
天似穹庐(lu)、四野(ye)处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常(chang)前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
酲(chéng):醉酒。
(1)尚书左丞:官职名称。
恩泽:垂青。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑥逐:挨着次序。