译文
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了(liao)那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
魂啊不要去南方!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
“魂啊回来吧!
射手们(men)一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽(hu)之间,老之将至,身已衰矣!
回到家(jia)进门惆怅悲愁。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
扬州的少女们无忧无虑,笑(xiao)脸迎人,娇美的脸上怎能(neng)藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
198. 譬若:好像。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
觞(shāng):酒杯。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。