译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
只见(jian)河边有(you)鸿雁,秋天到来往南飞。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
金石之坚尚会(hui)销蚀殆尽,风霜日(ri)月之下,没有长存不逝的东西。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我将回什么地方啊?”
“我(圉)听说所谓国(guo)家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐(zuo)国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(yuan)(的国家),不可能将它当做宝的。”
我独(du)自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
1.兼:同有,还有。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑸红袖:指织绫女。
(25)车骑马:指战马。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
拜表:拜上表章
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子