译文
杭州有个卖(mai)水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩(cai)鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装(zhuang)满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已(yi)有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏(li)狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
巫阳回答说:
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
①妾:旧时妇女自称。
安得:怎么能够。
⑥嗤点:讥笑、指责。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。