译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年(nian)了(liao)。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其(qi)撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
(44)惟: 思,想。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。