译文
出生既已惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
爱妻从远方的来信很久都没(mei)有收到了,我(wo)得不到家人音讯,只有在(zai)睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心(xin)生凄凉。
南京城上西(xi)楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
白色骏马(ma)在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台(tai)前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
梢头:树枝的顶端。
戏:嬉戏。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。