译文
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是(shi)那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千(qian)啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经(jing)四五百回圆缺。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
刚(gang)刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患(huan)常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
(56)穷:困窘。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
③天下士:天下豪杰之士。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。