译文
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王建台榭的山丘之上(shang)如今已空无一物了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消(xiao)散?
石阶前小草沾了泥并不脏乱(luan),院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境(jing)。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安(an)葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
风回:指风向转为顺风。