译文
虚寂的(de)厅(ting)堂秋风淅淅,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身(shen)退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如(ru)何熬到天明?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
白雪也嫌(xian)春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外(wai)的早莺(ying),已经停止了啼声。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
18.以为言:把这作为话柄。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。