译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
你如远古的百里之(zhi)王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
入春来不知耗费多少买(mai)花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千(qian)。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
14.鞭:用鞭打
任:承担。
谩说:犹休说。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。