译文
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗(lang),远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵(ling)一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
石桥和茅草屋绕在(zai)曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
魂魄归来吧!
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏(lou)之处,可以获(huo)得很多的好处。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
游侠儿:都市游侠少年。
(12)君:崇祯帝。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
预拂:预先拂拭。
行人:指即将远行的友人。