译文
退归闲暇的时候,我经(jing)常来这里,来的时候仍然随身带(dai)着枕头和竹席,好随地安眠。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈(zhang)成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小(xiao)丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十(shi)年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗(qi)直入玉门关东。
注释
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(18)揕:刺。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。