译文
我居住在邯郸(dan)客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有(you)影子与我相伴。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
日暮之际，荷叶如(ru)青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊(a)，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
怎么砍伐斧子柄？没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子？没有媒人娶不成。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做(zuo)不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
注释
35.秩满：指韦良宰为贵乡县令的任期已满，回长安等候调遣。
63. 筹：酒筹，用来计算饮酒数量的筹子。
（9）风云：形容国家的威势。
⑾俯仰：在低头抬头之间。终宇宙：遍及世界。
满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。
⑸消夜永：度过漫漫长夜。夜永，犹言长夜。