译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒(jiu)的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情(qing)被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精(jing)(jing)神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房(fang)子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
何时才能够再次登临——
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
12、仓:仓库。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
(57)曷:何,怎么。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。