译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
阳光照耀,水雾蒸腾(teng),瑞气祥和,五彩缤纷。
不必在往事沉溺中低吟。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙(meng),把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋(gao)陶君臣协调。
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
〔8〕为:做。
7.之:代词,指代陈咸。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
5、师:学习。
绿:绿色。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。