译文
奉命去(qu)远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
自以(yi)为是一个超异突出的人,一定很快地身居(ju)要津。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
画为灰尘蚀,真义已难明。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
侯嬴不但为信(xin)陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州(zhou)远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
尊:通“樽”,酒杯。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。