译文
我在这里暗与山僧告别,遥(yao)向白云作揖而去。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
从长沙又(you)遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像(xiang)江岸潭边的香草那样浓郁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
4.辜:罪。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
作:像,如。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⒃尘埋:为尘土埋没。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。